Clik here to view.
IQ246～華麗なる事件簿～
織田裕二が久しぶりにドラマに出るというニュースに シャーロック界隈がちょっとざわついていたので何かと思ったら・・・ 織田裕二、IQ246の天才貴族に！ IQ246の天才貴族が 「あー、暇だ暇だ。どこかに私が解くに値する謎はないものか…」と 事件を解決していく、 その名も「法門寺 沙羅駆（ほうもんじ しゃらく）」は...
View ArticleClik here to view.
THIRD STAR その6
Third Star Directed by Hattie Dalton Produced by Kelly Broad, Vaughan Sivell Written by Vaughan Sivell 2010 UK ジェイムズ→J マイルズ→M デイヴィー→D ビル→B （）内は原作より補足しています。 ジェームズたちは海に出ましたがそこは岩だらけでした。...
View ArticleClik here to view.
Sherlock Parody by The Hillywood Show
Sherlockologyさんが全面協力したという The Hillywood Showのシャーロックパロディです。 私は The Hillywood Showって今回初めて知りましたが、かなり有名なんですね。 8月20日に公開して以来、あっという間に視聴が100万を超えていました。 それにしてもエンタテイメントとしてもすごく完成度が高くてびっくりしました。...
View ArticleClik here to view.
The first official picture of Sherlock and John
少し前にBBCがFirst lookとしてこの画像を出していましたが・・・・ 今回は最初のオフィシャル画像が公開されました。 何か上の画像と温度差がすごいんですけど。 The boys will be back soon! Here’s the first official picture of #Sherlock and John from Series 4....
View ArticleChallenge to Charadespeare
昨日、トムヒがこんなツイートをしてたんです。 Ok @josierourke! @DonmarWarehouse #charadespeare. I challenge @hadleyfraser. #YoungAndFree: https://t.co/AlwoIHyn7u pic.twitter.com/KPQ5cGWscv— Tom Hiddleston (@twhiddleston)...
View ArticleClik here to view.
THIRD STAR その7
Third Star Directed by Hattie Dalton Produced by Kelly Broad, Vaughan Sivell Written by Vaughan Sivell 2010 UK ジェイムズ→J マイルズ→M デイヴィー→D ビル→B （）内は原作より補足しています。 ジェームズはウトウトと夢を見ています。...
View ArticleClik here to view.
THIRD STAR その8
Third Star Directed by Hattie Dalton Produced by Kelly Broad, Vaughan Sivell Written by Vaughan Sivell 2010 UK ジェイムズ→J マイルズ→M デイヴィー→D ビル→B （）内は原作より補足しています。 丘の急な坂の上までカートを運びながら進んでいきます。...
View ArticleClik here to view.
The Night Manager - ナイト・マネージャー - Introduction
トムヒ、破局記念～！ と、いうわけではありませんがこれを書いている時に破局のニュースを見たもので・・・すみません。 それにしてもついこの間、交際が明るみになっていたのにもう破局って。 それはさておき、 アマゾンプライムで配信になった「ナイトマネージャー」を見ましたので忘れないうちに感想を。 結論から言うと凄く面白かったです。...
View ArticleClik here to view.
Congratulations on winning the award
エミー賞のクリエイティブ部門でチームシャーロックが Outstanding Special Visual Effects（特殊視覚効果賞（補助的役割））を受賞したとの事なのでお祝いです。 少しだけツイートを集めました。 Congratulations to the @realsfx team who won an Emmy Award for their work on The...
View ArticleClik here to view.
THIRD STAR その9
Third Star Directed by Hattie Dalton Produced by Kelly Broad, Vaughan Sivell Written by Vaughan Sivell 2010 UK ジェイムズ→J マイルズ→M デイヴィー→D ビル→B （）内は原作より補足しています。 そしてついにバラファンドル湾にたどり着きました。 B：「バラファンドル湾だ」...
View ArticleClik here to view.
みんな考え過ぎだから、と御大が言いましたとさ。
久しぶりにシャーロックのRadioTimesの記事です。 何というか、非常に耳が痛いというか・・・ 以下、大変拙訳ですがざっと訳してみました。 Mark Gatiss says we've missed "blindingly obvious" clues about Sherlock's future シャーロックの今後についてファンが「疑いの余地もないほど明らかな」手がかりを見落としたと、...
View ArticleClik here to view.
THIRD STAR その10
Third Star Directed by Hattie Dalton Produced by Kelly Broad, Vaughan Sivell Written by Vaughan Sivell 2010 UK ジェイムズ→J マイルズ→M デイヴィー→D ビル→B （）内は原作より補足しています。 ラストはオリジナル脚本でいってみましたがSivell文章、難しい・・・...
View ArticleClik here to view.
£3k for Sherlock convention tickets
9月23日からロンドンで始まるシャーロックコンにベネディクトが出ないとアナウンスがあったと デイリーメールが記事にした事がちょっと話題になっていました。 Benedict Cumberbatch snubs fans who paid £3k to meet him こちらはテレグラフ Sherlock fans who paid £3k for convention tickets...
View ArticleClik here to view.
THIRD STAR その11 Final
Third Star Directed by Hattie Dalton Produced by Kelly Broad, Vaughan Sivell Written by Vaughan Sivell 2010 UK ジェイムズ→J マイルズ→M デイヴィー→D ビル→B （）内は原作より補足しています。 ジェームズは自ら水の中に沈みます。 マイルズは胸が締め付けられる思いでした。...
View ArticleClik here to view.
SHERLOCK is coming to SHERLOCKED UK
私は今朝知りましたが昨日FBのイベントアカウントに、 すごいニュースがあるよ、まだ言えないけど明日アナウンスするよって投稿されていて、 その後、間もなくベネディクト参戦の発表という流れになっていました。一体何が（笑） これはデイリーメールの飛ばしだったのか、それとも炎上したからなのかよくわかりませんが いずれにしても、一日のみですが参加するとの事で嬉しいですね。...
View ArticleClik here to view.
THIRD STAR Deleted scene その1
ご存知の方も多いかと思いますがWe Are Colonyは登録制の配信サイトで、 映画やクリップ、ビハインドシーンなど様々なコンテンツを公開しています。 クリップやビハインドシーンは一部無料になっていて、Youtubeでも公開されています。 「Little Favour」の撮影場面を一部公開して寄付を募っていたこともありましたが コンテンツの収益で映画制作の支援をしている・・・でしたよね、確か。...
View ArticleClik here to view.
THIRD STAR Deleted scene その2
削除シーンその2です。 We Are Colony Deleted-scenes：The-ferry 「フェリー」※ この場面、実際のセリフと脚本のセリフが少し違う部分もありますが、 脚本で訳しました。（リスニング力が皆無なので・・・） しかしそれでも内容がかなり難しく、Mistyさんに助けて頂きました。 毎度、ありがとうございます！ 船長→O...
View ArticleClik here to view.
SHERLOCKED UK 24-Sep
今年も始まりましたシャーロックコンです。 去年は4月だったので、あれから1年と5か月くらいですか。早いですねー。 今年もSherlockology さんやシャーロックの公式アカウントを始め コンに参加している方のツイートを集めただけですが抜粋してまとめてみました。 ランダムに集めているので時系列とかは無視しています。 怪しい訳も多々ありいろいろと読みづらいかもしれません・・・...
View ArticleClik here to view.
Sherlock S4 タイトル
発表されましたねー。2つだけど。 うーん、なんて思わせぶりなんでしょ。 とりあえず、E2までのタイトルをあらためて・・・・ S3の時は「RAT」「Wedding」「BOW」でしたが、今回は割とそのまんまでした。 今回のキーワードの記事です。 Sherlock S4 Teaser and Three names その2 Episode1 「The Six...
View ArticleClik here to view.
エミー賞ノミネート特別企画
世間ではストレンジやピンクフロイド（！）で盛り上がっていますが 私はいまだにシャーロックコンをノロノロとまとめています（遅） でももう少し時間がかかりそうなので、その前に出しそびれていたものを。 これはエミー賞にノミネートされたときに出たものですが、またクイズです。 クイズ見るとついついやってしまいます。 自分でもこんなにクイズ好きだとは・・・...
View Article