その2にシャーロックのOuttakeやS4などを記載していますので、まだ見たくないよ～という方は回避してください。
![]()
皆さま、元気ですか？
私はほぼ死んでおります。
毎日毎日こうも爆弾を落とされてはさすがの私も瀕死状態です。
早くも情報がたまってまいりましたのでここで整理させてください。
まずは先日公開されたA Lifetime of Original British Drama on the BBCのトレイラー。
A Lifetime of Original British Drama on the BBC
ベネディクトが朗読しているのはシェイクスピアのセリフだったんですね。
![]()
「As You Like It」（お気に召すまま）の第2幕第7場。
最初のセリフは有名な名言で、シェイクスピア名言集にものっていました。
「All the world’s a stage,And all the men and women merely players」
この世は舞台、ひとはみな役者。
人は生まれて、人生という名の舞台に立つ。そこで、あるものは脇役で悲劇を演じ、
あるものは主人公として舞台に立つ。人生はまるで演劇のよう。役者次第で舞台はガラリと変わる。
と、いう意味だそうです。
以下に続いていきます。
「They have their exits and their entrances,
And one man in his time plays many parts,
His acts being seven ages.
At first, the infant,
Mewling and puking in the nurse’s arms.
Then the[BB whining schoolboy, with his satchel
And shining morning face, creeping like snail
Unwillingly to school.
And then the lover,
Sighing like furnace, with a woeful ballad
Made to his mistress’ eyebrow. Then a soldier,
Full of strange oaths and bearded like the pard,
Jealous in honor, sudden and quick in quarrel,
Seeking the bubble reputation
Even in the cannon’s mouth.
And then the justice,
In fair round belly with good capon lined,
With eyes severe and beard of formal cut,
Full of wise saws and modern instances;
And so he plays his part.
The sixth age shifts
Into the lean and slippered pantaloon,
With spectacles on nose and pouch on side;
His youthful hose, well saved, a world too wide
For his shrunk shank, and his big manly voice,
Turning again toward childish treble, pipes
And whistles in his sound.
Last scene of all,
That ends this strange eventful history,
Is second childishness and mere oblivion,
Sans teeth, sans eyes, sans taste, sans everything.」
いよいよシェイクスピアを勉強しなくちゃいけなくなりそうですね（涙）
こちらはキーラさんが語るベネディクトの記事です。
MAN OF THE YEAR: KEIRA KNIGHTLEY ON BENEDICT CUMBERBATCH
![]()
以下、大まかな内容です。
最初に会ったのは2006年「つぐない」の撮影で。
「テニスも得意なベネディクトはポッシュスクールの男の子らしくいろいろなものが得意なの。
沢山の時間を一緒に過ごして夕食も共にし、それが私たちの友情の基礎になっていると思う。
彼はいろいろな事に興味を持っていて話をするのは楽しいけど、
話がいろいろな方向に飛んでいきがちなので、ひとつの話題に押さえつけておく必要があるのよ。」
TIGのクリップが2本UPされていました。
![]()
The Imitation Game - Clip #1 - Alan Turing Interview at Bletchley Park
The Imitation Game - Clip #2 - Alan Turing meets Joan Clarke
もうひとつ、Huffpostにメイキングの動画がありました。
Behind The Scenes With Benedict Cumberbatch In Our Exclusive Feature For 'The Imitation Game'
Telegraphにまた長いインタビューが掲載されました。
![]()
Benedict Cumberbatch on Alan Turing: 'He should be on banknotes'
チューリングをお札にしないと、という意味ですかね。
もうひとつTelegraph
13 things you didn't know about Benedict Cumberbatch (but definitely need to)
あなたが知らなかったベネディクトの13のもの・・・いや、知っていると思います（笑）
![]()
1. He almost didn’t become an actor（彼は俳優になろうとは思っていなかった）
2. He's licensed to marry you（彼はあなたと結婚する許可を持っている）
3. His ancestors were owners of slaves during the slave trade （彼の先祖は奴隷を所有していた）
4. He survived a kidnap attempt（彼は誘拐されかけましたが助かりました）
「To the Ends of the Earth」を撮影するために南アフリカに滞在した時の話ですね。
TopeGearで少しですがこの話をしていたのをUPしていますのでよろしければ・・・
Top Gear Series 20 Episode 3 その3
5. His favourite director is Stanley Kubrick（大好きな監督はスタンリー・キューブリックです）
6. He wants to be 'the King'（彼はキングになりたいです）
エルヴィス・プレスリーを演じたいそうです。
7. He does a mean Alan Rickman impression（彼はアラン・リックマンのモノマネをします）
その時の動画です。
Alan Rickman-off with Benedict Cumberbatch and Jimmy Fallon
8. He's a rather talented artist（彼がかなり才能あるアーティストです）
絵を描くんですね。いくつかチャリティにも出品しています。
ちなみにベネディクトが描いた自画像です。（Thanks for Yam Yam-san!）
![]()
9. He has heterochromia iridis（彼は虹彩異色症です）
こう書くと何だか恐ろしいですが、ベネディクトの瞳は緑から青に変わるんです、という事です。
![]()
10. His hair is naturally auburn（彼の地毛はとび色です）
11. His fans scare him, sometimes（時々、彼のファンは彼を怖がらせます）
ベネディクトのロンドンでの隣人が行動をツイッターで実況していたことがわかってショックだったそうです。
本当にね・・・こんな事をするから（怒）
12. Acting is in his genes（演技することは彼の遺伝子にあります）
ご両親が俳優ですからね～
13. He’s starred in Heartbeat, twice （彼は『ハートビート』に2回出演しています。
これは英国ドラマ「Heartbeat」ですかね。
1960年代のヨークシャを舞台に空の町アッシュフォードリに駐在する警察官たちがさまざまな事件を解決するドラマ。
だそうです。
最後にチューリングさんとシャーロックを比較しているインタビューの動画つきのDigitalSpyの記事です。
Benedict Cumberbatch discusses playing Sherlock vs Alan Turing
その2へ～
皆さま、元気ですか？
私はほぼ死んでおります。
毎日毎日こうも爆弾を落とされてはさすがの私も瀕死状態です。
早くも情報がたまってまいりましたのでここで整理させてください。
まずは先日公開されたA Lifetime of Original British Drama on the BBCのトレイラー。
A Lifetime of Original British Drama on the BBC
ベネディクトが朗読しているのはシェイクスピアのセリフだったんですね。
「As You Like It」（お気に召すまま）の第2幕第7場。
最初のセリフは有名な名言で、シェイクスピア名言集にものっていました。
「All the world’s a stage,And all the men and women merely players」
この世は舞台、ひとはみな役者。
人は生まれて、人生という名の舞台に立つ。そこで、あるものは脇役で悲劇を演じ、
あるものは主人公として舞台に立つ。人生はまるで演劇のよう。役者次第で舞台はガラリと変わる。
と、いう意味だそうです。
以下に続いていきます。
「They have their exits and their entrances,
And one man in his time plays many parts,
His acts being seven ages.
At first, the infant,
Mewling and puking in the nurse’s arms.
Then the[BB whining schoolboy, with his satchel
And shining morning face, creeping like snail
Unwillingly to school.
And then the lover,
Sighing like furnace, with a woeful ballad
Made to his mistress’ eyebrow. Then a soldier,
Full of strange oaths and bearded like the pard,
Jealous in honor, sudden and quick in quarrel,
Seeking the bubble reputation
Even in the cannon’s mouth.
And then the justice,
In fair round belly with good capon lined,
With eyes severe and beard of formal cut,
Full of wise saws and modern instances;
And so he plays his part.
The sixth age shifts
Into the lean and slippered pantaloon,
With spectacles on nose and pouch on side;
His youthful hose, well saved, a world too wide
For his shrunk shank, and his big manly voice,
Turning again toward childish treble, pipes
And whistles in his sound.
Last scene of all,
That ends this strange eventful history,
Is second childishness and mere oblivion,
Sans teeth, sans eyes, sans taste, sans everything.」
いよいよシェイクスピアを勉強しなくちゃいけなくなりそうですね（涙）
こちらはキーラさんが語るベネディクトの記事です。
MAN OF THE YEAR: KEIRA KNIGHTLEY ON BENEDICT CUMBERBATCH
以下、大まかな内容です。
最初に会ったのは2006年「つぐない」の撮影で。
「テニスも得意なベネディクトはポッシュスクールの男の子らしくいろいろなものが得意なの。
沢山の時間を一緒に過ごして夕食も共にし、それが私たちの友情の基礎になっていると思う。
彼はいろいろな事に興味を持っていて話をするのは楽しいけど、
話がいろいろな方向に飛んでいきがちなので、ひとつの話題に押さえつけておく必要があるのよ。」
TIGのクリップが2本UPされていました。
The Imitation Game - Clip #1 - Alan Turing Interview at Bletchley Park
The Imitation Game - Clip #2 - Alan Turing meets Joan Clarke
もうひとつ、Huffpostにメイキングの動画がありました。
Behind The Scenes With Benedict Cumberbatch In Our Exclusive Feature For 'The Imitation Game'
Telegraphにまた長いインタビューが掲載されました。
Benedict Cumberbatch on Alan Turing: 'He should be on banknotes'
チューリングをお札にしないと、という意味ですかね。
もうひとつTelegraph
13 things you didn't know about Benedict Cumberbatch (but definitely need to)
あなたが知らなかったベネディクトの13のもの・・・いや、知っていると思います（笑）
1. He almost didn’t become an actor（彼は俳優になろうとは思っていなかった）
2. He's licensed to marry you（彼はあなたと結婚する許可を持っている）
3. His ancestors were owners of slaves during the slave trade （彼の先祖は奴隷を所有していた）
4. He survived a kidnap attempt（彼は誘拐されかけましたが助かりました）
「To the Ends of the Earth」を撮影するために南アフリカに滞在した時の話ですね。
TopeGearで少しですがこの話をしていたのをUPしていますのでよろしければ・・・
Top Gear Series 20 Episode 3 その3
5. His favourite director is Stanley Kubrick（大好きな監督はスタンリー・キューブリックです）
6. He wants to be 'the King'（彼はキングになりたいです）
エルヴィス・プレスリーを演じたいそうです。
7. He does a mean Alan Rickman impression（彼はアラン・リックマンのモノマネをします）
その時の動画です。
Alan Rickman-off with Benedict Cumberbatch and Jimmy Fallon
8. He's a rather talented artist（彼がかなり才能あるアーティストです）
絵を描くんですね。いくつかチャリティにも出品しています。
ちなみにベネディクトが描いた自画像です。（Thanks for Yam Yam-san!）
9. He has heterochromia iridis（彼は虹彩異色症です）
こう書くと何だか恐ろしいですが、ベネディクトの瞳は緑から青に変わるんです、という事です。
10. His hair is naturally auburn（彼の地毛はとび色です）
11. His fans scare him, sometimes（時々、彼のファンは彼を怖がらせます）
ベネディクトのロンドンでの隣人が行動をツイッターで実況していたことがわかってショックだったそうです。
本当にね・・・こんな事をするから（怒）
12. Acting is in his genes（演技することは彼の遺伝子にあります）
ご両親が俳優ですからね～
13. He’s starred in Heartbeat, twice （彼は『ハートビート』に2回出演しています。
これは英国ドラマ「Heartbeat」ですかね。
1960年代のヨークシャを舞台に空の町アッシュフォードリに駐在する警察官たちがさまざまな事件を解決するドラマ。
だそうです。
最後にチューリングさんとシャーロックを比較しているインタビューの動画つきのDigitalSpyの記事です。
Benedict Cumberbatch discusses playing Sherlock vs Alan Turing
その2へ～
